ICSC

Kadi hizo zimetayarishwa kwa Kiingereza na taasisi za kushiriki za ICSC na kukaguliwa rika katika mikutano ya nusu kabla ya kufanywa hadharani. Baadaye, taasisi za kitaifa hubadilisha Kadi kutoka Kiingereza kwenda kwa lugha zao za asili na Kadi hizi zilizotafsiri pia huchapishwa kwenye wavuti. Mkusanyiko wa Kiingereza wa ICSC ndio toleo la asili. Hadi sasa Kadi karibu 1700 zinapatikana kwa kiingereza kwa muundo wa HTML na PDF. Matoleo yaliyotafsiri ya Kadi hizo zinapatikana katika lugha tofauti: Kichina, Kiholanzi, Kifinlandi, Ufaransa, Kijerumani, Kihungari, Italia, Kijapani, Kipolishi, Kihispania na zingine.

Kusudi la mradi wa ICSC ni kufanya habari muhimu za kiafya na usalama juu ya kemikali ipatikane na hadhira kubwa iwezekanavyo, haswa katika sehemu ya kazi. Mradi unakusudia kuendelea kuboresha utaratibu wa uandaaji wa Kadi kwa Kiingereza na kuongeza idadi ya matoleo yaliyopatikana; kwa hivyo, inakaribisha usaidizi wa taasisi za ziada ambazo zinaweza kutoa sio tu katika utayarishaji wa ICSC lakini pia kwa mchakato wa utafsiri.

format

Kadi za ICSC hufuata muundo uliobuniwa ambao umetolewa kutoa uwasilishaji thabiti wa habari hiyo, na ina muhtasari wa kutosha kuchapishwa pande mbili za karatasi iliyounganishwa, kuzingatia muhimu ili kuruhusu matumizi rahisi katika eneo la kazi.

Sentensi wastani na muundo thabiti unaotumika katika ICSC huwezesha utayarishaji na utafsiri wa habari uliosaidiwa na kompyuta katika Kadi.

Utambulisho wa kemikali

Utambulisho wa kemikali kwenye Kadi ni msingi wa nambari za UN, Huduma ya Ishara za Kemikali (CAS) nambari na Msajili wa athari za sumu za hali ya kemikali (RTECS/NIOSHnambari. Inafikiriwa kuwa matumizi ya mifumo hiyo mitatu inahakikisha njia isiyo ngumu kabisa ya kutambua vitu vya kemikali vinavyohusika, ikimaanisha vile inavyofanya kwa mifumo ya hesabu inayozingatia maswala ya usafirishaji, kemia na afya ya kazi.

Mradi wa ICSC haukukusudiwa kutoa aina yoyote ya uainishaji wa kemikali. Inafanya kumbukumbu za uainishaji zilizopo. Kwa mfano, Kadi zinataja matokeo ya uamuzi wa Kamati ya UN ya Wataalam juu ya Usafirishaji wa Bidhaa hatari kwa uchukuzi: uainishaji wa hatari ya UN na kikundi cha ufungaji cha UN, wakati kinakuwapo, huingizwa kwenye Kadi. Kwa kuongezea, ICSC imeundwa sana kwamba chumba hicho huhifadhiwa kwa nchi kuingiza habari ya umuhimu wa kitaifa.

Maandalizi

Matayarisho ya ICSC ni mchakato unaoendelea wa kuandaa na kukagua rika na kikundi cha wanasayansi wanaofanya kazi kwa taasisi kadhaa maalum za kisayansi zinazohusika na afya na usalama wa kazi katika nchi tofauti.

Kemikali huchaguliwa kwa ICSC mpya kulingana na aina ya vigezo vya kujali (kiwango cha juu cha uzalishaji, tukio la shida za kiafya, mali hatari). Kemikali zinaweza kupendekezwa na nchi au vikundi vya washirika kama vile vyama vya wafanyikazi.

ICSC iliandaliwa kwa Kiingereza na taasisi zinazoshiriki kulingana na data inayopatikana hadharani, na kisha kukaguliwa na kikundi kamili cha wataalam katika mikutano ya biannual kabla ya kupatikana hadharani. Kadi zilizopo husasishwa mara kwa mara na mchakato huo huo wa kuandaa na kukagua rika, haswa wakati habari mpya muhimu inapatikana.

Kwa njia hii takriban 50 hadi 100 ICSC mpya na iliyosasishwa inapatikana kila mwaka na ukusanyaji wa Kadi zinazopatikana zimekua kutoka mamia machache wakati wa miaka ya 1980 hadi zaidi ya 1700 leo.

Asili ya mamlaka

Mchakato wa ukaguzi wa rika wa kimataifa uliofuatwa katika utayarishaji wa ICSC inahakikisha uhalali wa Kadi na inawakilisha mali muhimu ya ICSC kinyume na vifurushi vingine vya habari.

ICSC haina hadhi ya kisheria na inaweza kutosheleza mahitaji yote yaliyojumuishwa katika sheria za kitaifa. Kadi hizo zinapaswa kukamilisha Karatasi yoyote ya Takwimu ya Usalama ya Kemikali lakini haiwezi kuwa mbadala kwa wajibu wowote wa kisheria kwa mtengenezaji au mwajiri kutoa habari ya usalama wa kemikali. Walakini, inatambulika kuwa ICSC inaweza kuwa chanzo kikuu cha habari kinachopatikana kwa usimamizi na wafanyikazi katika nchi zilizoendelea kidogo au katika biashara ndogo na za kati.

Kwa jumla, habari iliyotolewa katika Kadi hiyo inaambatana na Mkataba wa Kemikali wa ILO (Na. 170) na Mapendekezo (Na. 177), 1990; Agizo la Baraza la Umoja wa Ulaya 98/24 / EC; na Mfumo wa Umoja wa Mataifa Uliowasilisha Kiwango cha Uainishaji na Uainishaji wa viashiria vya Kemikali (GHS).

Mfumo wa Ulinganishaji Ulimwenguni wa Uainishaji na Uandishi wa Kemikali (GHS)

Mfumo wa Ulinganishaji wa Ulimwenguni na Uainishaji wa Kemikali (GHS) sasa unatumika sana kwa uainishaji na lebo ya kemikali ulimwenguni. Moja ya madhumuni ya kuanzisha GHS ilikuwa kuifanya iwe rahisi kwa watumiaji kutambua hatari za kemikali mahali pa kazi kwa njia thabiti zaidi.

Uainishaji wa GHS umeongezwa kwa ICSC mpya na iliyosasishwa tangu 2006 na vigezo vya lugha na kiufundi vilivyo chini ya misemo ya kawaida inayotumika kwenye Kadi imeundwa ili kuonyesha maendeleo yanayoendelea katika GHS ili kuhakikisha njia thabiti. Kuongezewa kwa uainishaji wa GHS kwa ICSC imekuwa kutambuliwa na kamati husika ya Umoja wa Mataifa kama mchango wa kusaidia nchi kutekeleza GHS, na kama njia ya kufanya uainishaji wa GHS wa kemikali upatikane na hadhira pana.

Nyaraka za Data ya Usalama (MSDS)

Mfanano mkubwa upo kati ya vichwa anuwai vya ICSC na Karatasi ya Takwimu ya Usalama ya wazalishaji (SDS) au Karatasi ya Takwimu ya Usalama wa Nyenzo (MSDS) ya Baraza la Kimataifa la Vyama vya Kemikali.

Walakini, MSDS na ICSC hazifanani. MSDS, katika hali nyingi, inaweza kuwa ngumu sana na ngumu sana kwa matumizi ya sakafu ya duka, na pili ni hati ya usimamizi. ICSC, kwa upande wake, imeainisha habari iliyopitiwa na rika juu ya vitu kwa njia fupi na rahisi.

Hii sio kusema kwamba ICSC inapaswa kuwa mbadala wa MSDS; hakuna kitu kinachoweza kuchukua nafasi ya jukumu la usimamizi kuwasiliana na wafanyikazi juu ya kemikali halisi, hali ya kemikali hizo zinazotumika kwenye duka na hatari inayopatikana katika sehemu yoyote ya kazi.

Hakika, ICSC na MSDS inaweza hata kufikiria kama inayosaidia. Ikiwa njia mbili za mawasiliano ya hatari zinaweza kuunganishwa, basi kiwango cha maarifa kinachopatikana kwa mwakilishi wa usalama au wafanyikazi wa sakafu ya duka itakuwa zaidi ya mara mbili.